D OC UM ENT D E R ÉFÉ RE NCE 2 00 9 DOCUME NT DE R É FÉ REN CE 20 0 9 AI R L I QUI D E I NT ERN ATI O NA L CO RP ( États Un is ) A IR L I QUI D E I NT ER NATI O NA L L A I R L IQ UI DE S A Daesung Industrial Gases Co Ltd (Corée du Sud) 40 % E Société d Oxygène et d Acétylène d Extrême Orient (France) 100 % Air Liquide Philippines Inc (Philippines) 100 % Air Liquide Pipel ine Utilities Services Inc (Phil ippines) 100 % Air Liquide Thailand Ltd (Thaïlande) 100 % Eastern Industrial Gases Ltd (Thaïlande) 100 % Air Liquide Vietnam Co Ltd (Vietnam) 100 % Brunei Oxygen (Sultanat de Brunei) 50 % E P T Air Liquide Indonesia (Indonési e) 100 % Singapore Oxygen Air Liquide Pte Ltd et ses liales (Singapour) 100 % Air Liquide Engineering South Asia (Singapour) 100 % Air Liquide Beijing Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide China Holding Co Ltd ( Chine) 100 % Air Liquide Cangzhou Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Changshu Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Dalian Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Dongying Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Electronics Material Zhangjiagang Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Nanjing Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Qingdao 2 Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Qingdao Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Rizhao Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Tangshan Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Tianjin Bin Hai Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Tianjin Yongli Co Ltd (Chin e) 55 % Air Liquide TPCC Gases Co Ltd (Chine) 50 % Air Liquide Wuhan Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Wuxi Industrial Gas Co Ltd (Chi ne) 100 % Air Liquide Yulin Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Zhangjiagang Co Ltd ( Chine) 100 % Air Liquide Zhangjiagang Industry Gas Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Zhejiang Co Ltd (Chine) 100 % Beijing Hi Tech Air Gases Co Ltd (Chine) 50 % P SCIPIG (Chi ne) 50 % P Air Liquide Engineering Services Asia Co Ltd (Chine) 100 % Air Li quide Hangzhou Co Ltd (Chine) 100 % Air Li quide Nantong Co Ltd (Chine) 100 % Air Li quide Peng Pu Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Shanghai Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Pudong Co Ltd (Chine) 100 % Wuxi High Tech Gases Co Ltd (Chine) 50 % P Air Liquide Shanghai International Trading Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Shenyang Tei san Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Tianjin Co Ltd (Chine) 100 % Air Li quide Wuxi Co Ltd (Chine) 100 % Air Liquide Electronic s Systems Asia (Taïwan) 100 % E Air Liquide Far Eastern Ltd (Taïwan) 65 % Air Li quide Engineering India (Inde) 60 % Air Li quide India Holdin g Pvt Ltd (Inde) 100 % Air Liquide Korea (Corée du Sud) 100 % Gaz de Polynésie (Polynésie Française) 100 % Air Li quide Réunion (La Réunion) 94 99 % Air Liquide Australia Ltd (Australie) 100 % Air Liquide New Zealand Ltd (Nouvelle Zélande) 100 % Air Liquide Healthcare P L (Australie) 100 % Air Liquide W A Pty Ltd (Australie) 60 % Air Li quide Asia Paci c (Japon) 100 % Air Liquide Japan Ltd ( Japon) et ses principales liales 100 % A TEC Co Ltd K K (Japon) 60 % Toshiba Nano Analysis K K (Japon) 51 % Vital Air Japan K K (Japon) 100 % M OY E N O R IEN T ET AF RI QU E Autres activités Autour des gaz et Holdings En bleu sont indiquées les sociétés nouvellement intégrées dans le périmètre en 2009 Air Li quide Engineering Southern Africa Ltd (Afrique du Sud) 100 % E Air Li quide Maroc (Maroc) 74 80 % Air Li quide Middl e East (France) 100 % Air Liquide Arabi a LLC (Arabie Saoudite) 55 % E Air Liquide Syria LLC (Syrie) 99 % E Air Liquide Sohar Industrial Gases L L C (Oman) 50 11 % Gasal (Qatar) 40 00 % E Shuaiba Oxygen Compan y KSC (Koweït) 49 62 % P Société d Oxygène et d Acétylène du Liban Sal (Liban) 49 93 % P Air Liquide Alexandria (Ég ypte) 100 % Air Liquide El Soukhna (Égypte) 100 % Air Liquide Mi ddle East & North Africa (Émirats Arabes Unis) 100 % Helium Saudi Co Ltd (Arabie Saoudite) 100 % Pure Helium Egypt Ltd (Égypte) 100 % Pure Helium Gulf FZE (Emirats Arabes Unis) 100 % Pure Helium India Pvt Ltd (Inde) 97 50 % (ex Al Khafrah) 75 % Air Liquide Mi sr (Égypte) 100 % Air Li quide Nigeria plc (Ni géria) 61 11 % E Air Li quide Proprietary Limited (Afrique du Sud) 96 15 % Air Liquide Botswana Proprietary Limited (Botswana) 93 27 % Fedgas Proprietary Limited (Afrique du Sud) 96 15 % Air Li quide Tunisie (Tunisi e) 59 17 % L Air Liquide Ghana Ltd (Ghana) 100 % E Société Béninoise des Gaz Industriels (Bénin) 99 97 % E Société Burkinabe des Gaz I ndustriels (Burkina Faso) 64 88 % E Société Camerounaise d Oxygène et d Acétylène (Cameroun) 100 % E Société Congolaise des Gaz Industriels ( Congo) 100 % E Société d installations et de Diffusion de matériel Technique S P A 100 % E Société d Oxygène et d Acétylène de Madagascar (Madagascar) 73 73 % E Société Gabonaise d Oxygène et d Acétylène (Gabon) 80 % Société Ivoirienne d Oxygène et d Acétylène (Côte d Ivoire) 72 08 % Société Malienne des Gaz Industriels (Mali) 99 97 % Société Marocaine de Technique et d Industrie (Maroc) 49 99 % E Société Sénégalaise d Oxygène et d Acétylène (Sénégal) 79 63 % E Société Togolaise des Gaz Industriels (Togo) 70 58 % E American Air Liquide Inc (États Unis) et ses principales liales 100 % American Air Liquide Holdings Inc (États Unis) 100 % Air Liquide Advanced Technologies US LLC (États Unis) 100 % Air Liquide America L P LLC (États Uni s) 100 % Air Liquide America Speciality Gases LLC (États Unis) 100 % Air Liquide Electronics US LP (États Unis) 100 % Air Liquide Healthcare America Corporation (États Unis) 100 % Air Liquide Helium America Inc (États Un is) 100 % Air Liquide Industrial US LP (États Unis) 100 % Air Liquide Large Industries US LP (États Unis) 100 % Air Liquide Process & Construction Inc (États Unis) 100 % Air Liquide USA LLC (États Unis) 100 % ALIG Acquisition LLC (États Unis) 100 % Lurgi Inc (États Unis) 100 % Air Liquide Canada Inc (Canada) 100 % VitalAire Canada Inc (Canada) et ses liales 100 % Air Liquide Argentina (Argentine) 100 % Air Liquide Chile S A (Chili) 100 % Air Liquide Dominicana S A (République Dominicaine) 100 % Air Liquide Spatial (Guyane) 98 80 % Air Liquide Trinidad and Tobago Ltd (Trinidad et Tobago) 100 % Air Liquide Uruguay (Uruguay) 93 70 % Arliquido Comercial Ltda (Brési l) 100 % Air Liquide Brasi l Ltda (Brésil) 100 % La Oxigena Paraguaya S A (Paraguay) 87 89 % Neal & Massy Gas products Ltd (Trini dad et Tobago) 42 71 % E Société des Gaz Industriels de la Guadeloupe (Guadeloupe) 95 88 % Société Guyanai se de L Air Liquide (Guyane) 97 04 % Société Martiniquaise de L Air Li quide (Marti nique) 95 77 % Air Liquide Electronics Materials 100 % Air Liquide Electronics Systems 100 % Air Liquide Hydrogène 100 % Belle Étoile Hydrogène 100 % ETSA 99 91 % Air Liquide Santé (Intern ational) 100 % Air Liquide Santé Domicile 100 % Air Liquide Santé France 100 % Air Liquide Santé Services S A 100 % Btl S A 66 % Farmec Nuova S r l (Italie) 52 80 % Hydenet S A (France) 65 96 % Laboratoires Anios S A (France) 66 % Unident S A (Suisse) et Unident SARL (France) 66 % Pharmadom (Orkyn ) 100 % Air Liquidie Medical Systems S A (ex Taema) 100 % VitalAire 100 % Celki Intern ational Ltd et ses liales (Hong Kong) 100 % Groupe Athelia (France) 100 % Kéops (Canada) 100 % Aqualung International et ses li ales (Europe États Unis Japon) 98 36 % Chemoxal et ses liales (France Europe États Unis et Chine) dont 100 % Société d Exploitation de Produits pour les Industries Chimi ques 99 95 % Société Anonyme Française Péroune 99 94 % E Société des Gaz Industriels de France 100 % Fabriques d Oxygène du Sud Ouest Réunies 100 % Belle Étoile Utilité 100 % Société Immobilière de L Air Liquide 99 99 % Société Industrielle de Cogénération de France 100 % Lavéra Énergies 50 % P Lavéra Utilités 50 % P Société Industrielle des Gaz de l Air 100 % Air Liquide Welding S A 100 % Oerlikon Schweisstechnick GmbH (Allemagne) 100 % Oerlikon Schweisstechnick AG (Suisse) 100 % Air Liquide Welding France (France) 100 % Fluigétec (France) 100 % Fro S r l (Italie) 100 % Isaf S p A (Italie) 100 % Air Liquide Welding UK Limited (Royaume Uni) 100 % Air Liquide Industri egase GmbH & Co KG ( Allemagne) 100 % Air Liquide Deutschland GmbH (Allemagne) 100 % Air Liquide Electronics GmbH (Allemagne) 100 % Air Liquide Medical GmbH (Allemagne) 100 % AST Service GmbH (Allemagn e) 100 % Buse Gase GmbH & Co KG (Allemagne) 51 % Cryotherm GmbH & Co KG (Allemagne) 100 % EVC Dresden Wilschdorf GmbH & Co KG (Allemagne) 40 % INTEGA GmbH et ses l iales (Allemagne Hongrie et Portugal) 100 % Schülke & Mayr GmbH (Allemagne) et ses lial es 100 % TGHM GmbH & Co KG (All emagne) 50 % P Zweite EVC Dresden Wilschdorf GmbH & Co KG (Allemagne) 50 % VitalAire GmbH (Allemagne) 100 % Fabig Peters Medizintechnik GmbH & Co KG (Allemagne) 100 % Holm Medizintechnik GmbH (Allemagne) 100 % Jonas Medizintechnik Handels GmbH (Allemagne) 100 % Nord Ser vice Projects GmbH (Allemag ne) 100 % Renz Medizintechnik Handels Gmb H (Allemagne) 100 % Werner & Müll er Medizintechnik Service GmbH (Allemagne) 100 % Zuther & Hautmann GmbH & Co KG (Allemagne) 100 % Lurgi AG et ses liales (Europe Asie) 100 % Air Liquide Austria (Autriche) 100 % Air Liquide Bulgaria EOOD (Bulgarie) 100 % Air Liquide Danmark A S (Danemark) 100 % Air Liquide Eurotonnage (France) 100 % Air Liquide Large Industry S A (Belgique) 100 % Air Liquide Industries Belgium (Belgique) 100 % Hydrowal (Belgique) 100 % Hydrofel (Bel gique) 100 % Air Liquide Hellas Société Anonyme de Gaz Industri els (Grèce) 99 78 % Allertec S A (Grèce) 50 89 % Air Liqu ide Industrie B V (Pays Bas) 100 % Air Liquide Nederland B V (Pays Bas) 100 % Air Liquide B V (Pays Bas) 100 % Lamers High Tech Systems B V (Pays Bas) 100 % Scott Specialty Gases Netherlands B V (Pays Bas) 100 % VitalAire B V (Pays Bas) 100 % Comcare Medical B V (Pays Bas) 100 % Oxylux S A (Luxembourg) 100 % Air Liquide Technische Gassen B V (Pays Bas) 100 % Air Liquide Warmtekracht B V (Pays Bas) 100 % Loofbeen B V (Pays Bas) 100 % Maasvl akte Energie B V (Pays Bas) 100 % Air Liquide Ipari Gaztermelo Kft (Hongrie) 100 % Air Liquide Katowice Sp (Pologne) 79 25 % Air Liquide Polska Sp (Pologne) 100 % Air Liquide Progetti Italia S p A (Italie) 100 % Air Liquide Norway (Norvège) 100 % Air Liquide CZ s r o (Rép Tchèque) 100 % Air Liquide Romania S r l (Roumanie) 100 % Air Liquide Russie S A (Russie) 100 % Air Liquide OOO (Russie) 100 % Air Liquide Ryazan OOO (Russie) 100 % Sever Liquide Gas OOO (Russie) 100 % CJSC Air Liquide Severstal (Russie) 75 00 % Air Liquide SLOVAKIA s r o (Slovaquie) 100 % Air Liquide UK Ltd (Royaume Uni) 100 % Air Liquide Ltd (Royaume Uni) 100 % Air Liquide South East Ltd (ex All ied Respiratory) (Royaume Uni) 100 % Carba Holding AG (Suisse) 100 % Carbagas S A (Suisse) 70 00 % Oy Polargas A B (Finlande) 100 % Sociedade Portuguesa do Ar Liquido (Portugal) 99 93 % Air Liquide Medicinal S A (Portugal) 98 85 % Air Liquide Belge S A (Belgi que) 99 95 % Air Li quide Belgi um S A (Belgique) 99 97 % Air Li quide Benelux S A (Belgique) 99 97 % Air Liquide Medical S A (Belgique) 99 95 % Fléron Gaz Médicaux Services (Belgique) 99 95 % Air Liquide Gas A B (Suède) 100 % Aiolos Medic al A B (Suède) 100 % Air Liquide Italia S p A (Italie) 99 77 % ITO Service S r l (Italie) 69 84 % Vital aire Italia S p A (Italie) 99 77 % Air Liquide Sanità Service S p A (Italie) 99 77 % Air Liquide Italia Servi ce S r l 99 77 % Tecno Gas S r l (Italie) 50 88 % Air Liquide Luxembourg S A (Luxembourg) 99 97 % AL Air Liquide España S A (Espagne) 99 89 % Air Liquide Medicinal SL (Espagne) 99 89 % D OC UM ENT DE R ÉFÉ RE NCE 20 0 9 DOCUME NT DE R É FÉ REN CE 20 0 9 1 Société des Gaz Industriels de France (France)  100 % dont 65 13 % détenus par l Air Liquide S A et 34 87 % par la Société Industrielle des Gaz de l Air 100  % dont 92 48  % détenus par Air  Liquide Industriegase GmbH & Co KG et 7 52 % par Air Liquide International 100 % dont 43 01 % détenus par Air Liquide International Corp et 100  % dont 74 26  % détenus par Air  Liquide Eurotonnage et 100  % dont 53 51  % détenus par Air  Liquide Eurotonnage et 100  % dont 55 37  % détenus par Air  Liquide Eurotonnage et 7 Lamers High Tech Systems B V (Pays Bas)  100  % dont 51  % détenus par Air  Liquide B V et 49  % par 70  % dont 40  % détenus par Carba Holding AG et 30  % par 99 93 % dont 74 % détenus par Air Liquide International 25 93 % 99 97 % dont 50 01 % détenus par Air Liquide Belge S A (détenu à 99 95 % par le Groupe) et 49 99 % par Air Liquide International 99 97 % dont 50 01 % détenus par Air Liquide Belge S A (détenu à 99 95 % par le Groupe) et 49 99 % par Air Liquide International 12 American Air Liquide Holdings Inc (États Unis)  100 % dont 97 33 % détenus par American Air Liquide Inc (États Unis) et 2 67 % détenus par Carba Holding AG (Suisse) 98 80 % dont 54 79 % détenus par Air Liquide International 30 % détenus par Société Guyanaise de l Air Liquide (détenue à 97 04 % par le Groupe) et 14 93  % par Air  Liquide Italia S p A (détenu à 14 Société d Oxygène et d Acétylène de Madagascar 73 73  % dont 66 74  % détenus par Air  Liquide International et 7 36 % par Air Liquide Réunion (détenu à 95 01 % par le Groupe) 15 Daesung Industrial Gases (Corée du Sud)  40  % dont 20  % détenus par l Air  Liquide S A et 20  % par 16 Air Liquide Nantong Co  Ltd (Chine)  100 % dont 90 % détenus par Air Liquide International et 10 % par Air Liquide China Holding Co Ltd 17 Air Liquide Shanghai Co  Ltd (Chine)  100 % dont 81 36  % détenus par Air Liquide International 10  % détenus par Air Liquide China et 8 64 % par Air Liquide Japan Ltd 18 Air Liquide Pudong Co  Ltd (Chine)  100 % dont 75  % détenus par Air  Liquide Shanghai Co   Ltd et 25 % détenus par Air Liquide Japan Ltd 19 Air Liquide Shanghai International Trading Co  Ltd (Chine)  100 % dont 90 % détenus par Air Liquide International et 10 % par Air Liquide China Holding Co Ltd 20 Air Liquide Shenyang Teisan Co  Ltd (Chine)  100 % dont 50 % détenus par Air Liquide International et 50 % par 21 Air Liquide Tianjin Co  Ltd (Chine) 100 % dont 90 % détenus par Air Liquide International et 10 % par Air Liquide China Holding Co Ltd  % détenus pas Air Liquide Electronics Systems 65  % dont 32 83  % détenus par Air  Liquide International et 100 % dont 50 % détenus par Air Liquide International et 50 % par 100 % dont 79 74 % détenus par Air Liquide International Corp et 26 Société Martinière de L Air Liquide (Martinique)  95 77  % dont 73 31  % détenus par Air Liquide International et Les sociétés indiquées par P sont consolidées par intégration proportionnelle et celles indiquées par E sont consolidées par mise en équivalence Les  autres sociétés sont consolidées par Après le nom de chaque liale est indiqué le pourcentage d intérêt au nal du groupe Air Liquide Les droits de vote ne sont pas différents des pourcentages de Les honoraires comptabilisés en 2008 et 2009 par le groupe Air Liquide pour les missions d audit con ées aux Commissaires aux Commissariat aux compte s certi cation Autres diligences et prestations directement liées Commissariat aux compte s certi cation examen Autres diligences et prestations directement En exécution de la mission qui nous a été con ée par votre Assemblée Générale nous vous présentons notre rapport relatif à le contrôle des comptes consolidés de la société L Air Liquide S A tels qu ils sont joints au présent rapport  la justi cation de nos appréciations  la véri cation spéci que prévue par la loi Les comptes consolidés ont été arrêtés par le Conseil d Administration Il nous appartient sur la base de notre audit d expri I Opinion sur les comptes consolidés Nous avons effectué notre audit selon les normes d exercice professionnel applicables en France ces normes requièrent la mise en oeuvre de diligences permettant d obtenir l assurance raisonnable que les comptes consolidés ne comportent pas d anomalies signi catives Un audit consiste à examiner par sondages ou au moyen d autres méthodes de sélection les éléments justi ant montants et informations gurant dans les comptes consolidés Il consiste également à apprécier les principes comptables suivi les estimations signi catives retenues et la présentation d ensemble des comptes Nous estimons que les éléments que nous avon collectés sont suf sants et appropriés pour fonder notre opinion Nous certi ons que les comptes consolidés sont au regard du référentiel IFRS tel qu adopté dans l Union européenne réguliers sincères et donnent une image dèle du patrimoine de la situation nancière ainsi que du résultat de l ensemble constitué p personnes et entités comprises dans la consolidation Sans remettre en cause l opinion exprimée ci dessus nous attirons votre attention sur la note « principes comptables » de l an des comptes consolidés qui présente le changement de méthode relatif à la comptabilisation des avantages au personnel et les nouvelles normes IFRS interprétations et amendements appliqués par le Groupe en particulier l amendement à IAS 1 relatif à la présentation des états nanciers En application des dispositions de l article  L 823 9 du Code de commerce relatives à la justi cation de nos appréciations nou portons à votre connaissance les éléments suivants  les écarts d acquisition ont fait l objet de tests de perte de valeur selon les principes décrits dans le paragraphe 5 F de l aux comptes consolidés relatif aux principes et méthodes comptables Nous avons examiné les modalités de mise en uvre de ces tests de perte de valeur ainsi que les hypothèses utilisées et nous avons véri é que la note 13 2 de l annexe donne un nous avons examiné les modalités de constitution des « provisions et avantages au personnel » ainsi que les hypothèses utilisée pour les évaluer Nous nous sommes assurés que ces provisions sont constituées conformément aux principes décrits dans les paragraphes 11 A et 11 B de l annexe aux comptes consolidés relatifs aux principes et méthodes comptables et avons revu le caractère approprié des informations gurant dans la note 25 de l annexe Les appréciations ainsi portées s inscrivent dans le cadre de notre démarche d audit des comptes consolidés pris dans leur ensemble et ont donc contribué à la formation de notre opinion exprimée dans la première partie de ce rapport Nous avons également procédé conformément aux normes d exercice professionnel applicables en France à la véri cation spéci que prévue par la loi des informations données dans le rapport sur la gestion du Groupe Nous n avons pas d observation à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes consolidés Fait à Paris La Défense et Courbevoie le 10 mars 2010 D OC UM ENT D E R ÉFÉ RE NCE 2 00 9 DOCUME NT DE R É FÉ RE NCE 20 0 9